Banyaknya Harta dan Anak-anak Bukan Ukuran Kebaikan Seseorang

Penerjemah: Ustadz Abu Thalha Andri Abdul Halim, Lc

(Mulazamah di Unaiza, Al-Qashim, Saudi Arabia)

💧Ali bin Abi Thalib radhiallahu 'anhu berkata:

ليس الخير أن يكثر مالك وولدك، ولكن الخير أن يكثر عملك وأن يعظم حلمك، وأن تبادر في عبادة ربك، فإن أحسنت حمدت الله،  وأن أسأت استغفرت الله.  ولا خير في الدنيا إلا لأحد رجلين: رجل أذنب ذنبا، فهو يتدارك ذلك بالتوبة أو رجل يسارع في الخيرات.. (الزهد الكبير برقم: 708، والحلية: 1/75)

"Kebaikan itu bukan dengan banyaknya harta dan anak-anakmu, akan tetapi kebaikan itu adalah dengan banyaknya amal shalihmu, dan besarnya kemurahan hatimu, dan engkau bersegera dalam beribadah kepada Rabbmu, lalu jika telah berbuat baik maka engkau memuji Allah, jika berbuat keburukan engkau memohon ampun kepada Allah.

Dan tidak ada kebaikan di dunia ini kecuali untuk salah satu dari dua orang:

Pertama: Seseorang yang berbuat dosa, lalu ia segera mengikutinya dengan bertaubat..

Kedua: Atau seseorang yang bersegera dalam melakukan kebaikan-kebaikan...".

(Az-Zuhd Al-Kabir, No: 708; dan Al-Hilyah: 1/75)

Demikian, wabillahi at-taufiiq

___

Unaizah, 09 Sya'ban 1436H.

Alih Bahasa: Andri Abdul Halim, Lc. 

---

📝 Dakwah Jalyat Unaiza_Indo

(Islamic Center Unaiza KSA)

Dipost: 10 Rajab 1436 / 28 Mei 2015